替别人抄写借款声明本身并不违法，但这一行为可能涉及的法律风险和后果需要从多个角度进行分析：

1. 从行为性质来看：

   • 抄写借款声明，本质上是一种文字复制或转录的行为，它本身并不直接产生法律上的权利义务关系。因此，单纯从抄写这一行为本身来说，并不构成违法。

2. 从法律后果来看：

   • 如果抄写的借款声明内容真实、合法，且抄写者没有参与或协助任何欺诈、虚假陈述等违法行为，那么抄写者通常不会因此承担法律责任。
   • 然而，如果抄写的借款声明内容存在虚假、误导性信息，或者抄写者明知声明内容不实而仍然进行抄写，甚至协助他人进行欺诈行为，那么抄写者可能会因此卷入法律纠纷，甚至承担相应的法律责任。

3. 从道德和职业操守来看：

   • 作为律师或法律从业者，我建议在进行任何与法律文件相关的行为时，都要保持高度的谨慎和职业道德。即使只是抄写一份借款声明，也应该确保其内容的真实性和合法性，避免因为自己的疏忽或不当行为而给他人或自己带来不必要的法律风险。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果抄写借款声明是作为某种法律程序或交易的一部分，且抄写者在该程序或交易中扮演了特定的角色（如见证人、记录人等），那么抄写者可能需要承担更严格的法律责任和义务。在这种情况下，抄写者应该更加谨慎地行事，并确保自己的行为符合相关法律法规和职业操守的要求。

综上所述，替别人抄写借款声明本身并不违法，但抄写者需要确保声明内容的真实性和合法性，并避免因为自己的不当行为而卷入法律纠纷。如果你对借款声明的真实性或合法性存在疑虑，或者担心自己可能因此承担法律责任，我建议你直接向我咨询相关法律问题，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。