替别人代写借款合作的知悉内容，本身并不直接构成违法行为。但是，这一行为可能涉及多个法律层面的问题，需要具体分析：

1. 代写行为的性质：

   • 如果代写仅仅是为了帮助他人明确借款合作的条款和内容，且内容真实、合法，不损害他人利益，那么这种代写行为是合法的。
   • 但如果代写过程中存在欺诈、隐瞒或伪造信息等情况，导致借款人或出借人基于错误的信息作出决定，那么这种代写行为就可能触犯法律，如构成诈骗等犯罪行为。

2. 知悉内容的合法性：

   • 知悉内容，即借款合作的具体条款和细节，必须符合法律规定。例如，借款利率不得超过国家规定的上限，不得有违反公平、公正原则的内容等。
   • 如果知悉内容本身存在违法性，那么无论是由谁撰写，都可能引发法律责任。

3. 代理权限与责任：

   • 如果代写人是作为借款人或出借人的代理人进行代写，那么需要确保有合法的代理权限，并且代理行为应在代理权限范围内进行。
   • 代理人在代理过程中应尽职尽责，保护被代理人的利益。如果因代理人的过失或故意行为导致被代理人损失，代理人应承担相应的法律责任。

综上所述，替别人代写借款合作的知悉内容本身并不违法，但需要注意确保代写行为的合法性、知悉内容的合法性以及代理权限与责任的明确。如果在代写过程中存在任何违法行为或不当行为，都可能引发相应的法律责任。因此，在进行此类代写行为时，建议谨慎行事，并咨询专业律师以确保行为的合法性。