给人家抄写贷款证明是否违法，取决于具体的情况和抄写的内容。以下是对此问题的详细分析：
如果仅是抄写贷款证明的格式或样本：
- 在这种情况下，通常不涉及违法问题。因为这只是提供一种书写格式或参考，并未涉及具体的贷款信息或伪造行为。
如果抄写的是包含具体贷款信息的证明：
- 可能涉及伪造、变造金融票证罪：根据《刑法》第一百七十七条的规定，如果伪造、变造金融票证（包括汇票、本票、支票、委托收款凭证、汇款凭证、银行存单等其他银行结算凭证、信用证或者附随的单据、文件等），数额较大或者有其他严重情节的，可能会构成伪造、变造金融票证罪。
- 可能涉及诈骗罪：如果以非法占有为目的，通过抄写并篡改贷款证明来骗取他人财物，数额较大的，还可能构成诈骗罪。
如果抄写过程中存在其他违法行为：
- 比如，如果抄写者明知贷款证明将被用于非法活动（如洗钱、诈骗等），而仍然为其抄写，那么根据共犯原理，抄写者也可能需要承担相应的法律责任。
因此，在给人家抄写贷款证明时，务必谨慎行事，确保不涉及任何违法内容。如果不确定自己的行为是否合法，建议咨询专业律师（如我）以获取准确的法律意见。同时，也要提醒对方，贷款证明等金融票证具有法律效力，不得随意伪造、变造或使用。