针对您提出的“交通事故诉前保全26万，法院判10万，保全多16万怎么追究赔偿损失”的问题，以下是我的详细解答：

1. 关于保全金额与判决金额差异的处理：

   • 在交通事故案件中，诉前保全的金额通常是基于原告的初步估计或请求而确定的，旨在确保判决后能够顺利执行。然而，法院最终判决的金额可能与保全金额存在差异，这是正常的司法程序结果。
   • 当保全金额高于判决金额时，原告（即保全申请人）通常不需要对超出判决金额的部分承担赔偿责任，因为保全的目的是为了保障判决的执行，而非对被告进行惩罚。但需要注意的是，如果保全行为给被告造成了不必要的损失，被告有权要求原告承担相应的赔偿责任。

2. 关于追究保全多出部分的赔偿损失：

   • 在您的情况下，保全金额比判决金额多出了16万。如果这16万的保全给被告造成了实际的经济损失（如资金被冻结导致的利息损失、经营困难等），被告有权向法院提起诉讼，要求原告赔偿这部分损失。
   • 赔偿损失的金额将根据被告实际遭受的损失来确定，可能包括但不限于资金被冻结期间的利息损失、因保全导致的额外费用（如律师费、诉讼费等）以及因经营困难而产生的间接损失等。但需要注意的是，间接损失的赔偿通常需要被告提供充分的证据来证明其存在和金额。

3. 建议与措施：

   • 作为原告，您应该密切关注被告是否会就保全多出部分提起赔偿诉讼。如果被告提起诉讼，您需要积极准备应诉，提供相关证据来证明您的保全行为是合理且必要的。
   • 同时，您也可以考虑与被告进行协商，看是否能够就赔偿问题达成和解，以避免进一步的法律纠纷和成本支出。

4. 注意事项：

   • 在未来的法律程序中，无论是作为原告还是被告，都应该谨慎行事，确保自己的行为符合法律规定，避免给自己带来不必要的法律风险。
   • 如果您对法律程序或赔偿问题有任何疑问或不确定之处，建议及时向我咨询，以便获得更专业、更准确的法律建议。

综上所述，针对您提出的问题，关键在于理解保全金额与判决金额差异的处理原则，以及被告可能就保全多出部分提起的赔偿诉讼。如果您有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。