针对您提出的“老赖借用他人银行卡转账如何追责”的问题，以下是我为您提供的清晰、详细、有深度的解答：

当发现老赖借用他人银行卡进行转账时，这实际上是一种逃避债务的行为，严重损害了债权人的合法权益。针对这种情况，债权人可以采取以下措施进行追责：

1. 收集证据：

   • 债权人应尽快收集与老赖转账行为相关的所有证据，包括但不限于转账记录、与老赖的沟通记录（如聊天记录、通话录音等）、证人证言等。这些证据将作为后续追债行动的基础，对于证明老赖的逃避债务行为至关重要。

2. 向法院提起诉讼：

   • 债权人可以向法院提起诉讼，要求法院认定老赖的转账行为无效，并责令老赖及其使用的银行卡持有者承担相应的法律责任。在诉讼过程中，法院将对提供的证据进行审查，并根据法律规定作出公正的裁决。如果老赖的行为构成拒不执行判决、裁定罪，法院还将依法追究其刑事责任。

3. 向银行举报：

   • 债权人还可以向银行举报老赖的转账行为，要求银行协助调查。银行有义务配合司法机关的调查工作，提供相关的交易信息。通过银行的协助，可以更全面地了解老赖的转账情况，为后续的追债行动提供有力支持。

4. 申请法院调查与执行：

   • 债权人可以向执行法院反映老赖借用他人银行卡转账的情况，申请法院调查银行卡使用及资金进出情况。法院有权查控相关款项，并可对老赖采取罚款、拘留等强制措施。如果老赖的行为构成犯罪，法院还将依法追究其刑事责任。

5. 要求撤销转移财产的行为：

   • 债权人还可以通过民事诉讼，请求法院撤销老赖转移财产的行为，以保障自身合法债权得以实现。如果法院判决老赖还钱，债权人可以通过强制执行措施追回损失。

在采取上述措施时，债权人应注意以下几点：

• 保持冷静，不要与老赖发生直接冲突，以免影响后续的追债行动。
• 及时咨询专业律师，了解相关法律规定和程序，确保自己的权益得到充分保障。
• 密切关注老赖的财产动态，一旦发现其他财产转移行为，要及时采取措施防止老赖进一步逃避债务。

总之，面对老赖借用他人银行卡转账的情况，债权人应积极采取行动，通过收集证据、向法院提起诉讼、向银行举报等方式维护自己的合法权益。同时，也要保持冷静和理性，遵循法律程序进行追债。