针对“合同诈骗能追究谁的责任”这一问题，以下是我的详细解答：

1. 单位犯罪时的责任追究：

   • 当公司以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中实施诈骗行为，且数额较大时，公司构成合同诈骗罪。此时，公司作为犯罪主体，需要承担刑事责任，通常会被判处罚金。
   • 同时，对直接负责的主管人员（如单位的法定代表人、主要负责人等）和其他直接责任人员（如参与诈骗行为的员工、代理人等），也会依照合同诈骗罪的相关规定进行处罚。具体刑罚包括有期徒刑、拘役、管制以及罚金等，具体量刑标准根据诈骗金额、情节严重程度等因素确定。

2. 个人犯罪时的责任追究：

   • 若个人借公司名义实施诈骗，且所得归个人所有，则按个人犯罪追究其刑事责任。此时，由个人承担相应的法律后果，包括有期徒刑、拘役、罚金等刑罚。
   • 在这种情况下，公司通常不承担刑事责任，但可能因管理不善或监管不力而面临民事赔偿责任或行政处罚。

3. 民事赔偿责任：

   • 无论单位还是个人犯合同诈骗罪，犯罪分子都需要承担民事赔偿责任。这包括返还因合同诈骗取得的被害人财产，以及赔偿因诈骗行为给被害人造成的经济损失（包括直接损失和间接损失）。

法律建议：

• 在签订合同时，务必谨慎审查对方资质与合同条款，避免陷入诈骗陷阱。
• 若发现合同诈骗行为，应及时向公安机关报案，并保留好相关证据以便追究犯罪分子的法律责任。
• 对于因合同诈骗造成的经济损失，可以通过民事诉讼途径要求犯罪分子进行赔偿。

总结： 合同诈骗罪的法律责任涵盖刑事与民事两个方面。在追究责任时，需要明确犯罪主体是单位还是个人，并根据具体情况进行相应的处罚和赔偿。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。