在爷爷因交通事故死亡的情况下，孙子通常不能直接作为原告起诉，但存在一些特殊情况需要考虑：

1. 法定继承顺序与原告资格：

   • 根据我国《民法典》继承编的规定，遗产继承的第一顺序继承人包括配偶、子女、父母。在爷爷去世的情况下，如果其配偶、子女、父母仍在世，他们将是主要的法定继承人，并有权作为原告提起诉讼。
   • 孙子作为第二顺序继承人，在第一顺序继承人存在且未放弃继承权的情况下，通常不具备直接作为原告起诉的资格。

2. 特殊情况下的原告资格：

   • 如果爷爷的第一顺序继承人（如配偶、子女、父母）均已去世或放弃继承权，孙子作为第二顺序继承人，将有权继承爷爷的遗产，并在此情况下具备作为原告起诉的资格。
   • 另外，如果孙子在爷爷生前与其形成了事实上的抚养关系（如长期共同生活、承担主要赡养义务等），在某些特殊情况下，法院可能会考虑赋予孙子一定的原告资格，但这并非普遍做法，且需根据具体案情和法院判断来确定。

3. 诉讼代表人与原告资格：

   • 在某些情况下，如果第一顺序继承人因年龄、健康或其他原因无法亲自提起诉讼，他们可以委托其他亲属或律师作为诉讼代表人进行诉讼。但诉讼代表人并非原告本身，而是代表原告进行诉讼活动。

4. 法律建议：

   • 对于孙子而言，如果希望为爷爷的交通事故死亡提起诉讼，首先应确认爷爷的第一顺序继承人情况。如果第一顺序继承人存在且未放弃继承权，孙子应与他们协商，由他们作为原告提起诉讼。
   • 如果第一顺序继承人已去世或放弃继承权，孙子应咨询专业律师，了解自己是否具备作为原告起诉的资格，并准备相应的诉讼材料。
   • 在整个诉讼过程中，孙子应积极配合律师的工作，提供必要的证据和信息，以维护自己和家族的合法权益。

综上所述，孙子在爷爷因交通事故死亡的情况下，通常不能直接作为原告起诉，但存在一些特殊情况需要考虑。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。