审计查出农业保险虚增案件，应依法依规进行处理。具体处理方式如下：

1. 移送司法机关处理：

   • 如果审计发现农业保险虚增案件涉及骗取保险理赔款、套取财政补贴资金等行为，且触犯《中华人民共和国刑法》的相关规定，如第一百九十八条关于保险诈骗的规定，应将案件移送公安机关处理，依法追究刑事责任。

2. 行政监管处理：

   • 对于保险公司在查验标的、查勘定损环节履职不到位的问题，审计机关可以将相关情况移送金融监管机构，如银保监局，由其对保险公司进行行政处罚或采取其他监管措施。
   • 金融监管机构应依据中国银保监会《关于印发农业保险承保理赔管理办法的通知》等相关规定，对保险公司的违规行为进行查处，确保农业保险业务的合规性。

3. 追回损失：

   • 审计机关应协助相关部门追回因虚增保险标的而多支付的财政补贴资金和骗取的保险理赔款，以维护国家财政和保险资金的安全。

4. 整改与规范：

   • 对于审计发现的问题，保险公司和相关责任方应进行整改，完善内部管理制度，加强风险防控，确保农业保险业务的健康发展。
   • 同时，审计机关和金融监管机构应加强对农业保险业务的监督和指导，推动行业自律和规范发展。

综上所述，审计查出农业保险虚增案件后，应依法依规进行处理，包括移送司法机关处理、行政监管处理、追回损失以及整改与规范等。这些措施旨在维护国家财政和保险资金的安全，促进农业保险业务的合规性和健康发展。