针对您提出的“借别人的车给卖了怎么办”这一问题，这确实是一个涉及法律权益和复杂情况的难题。以下是我为您提供的清晰、详细且有深度的解答：
一、初步应对与证据收集
确认借车事实与关系：
- 首先，您需要确认与车主之间的借车关系，包括借车的时间、地点、用途以及是否有书面或口头的借车协议。
收集相关证据：
- 收集所有能证明您与车主之间借车关系的证据，如聊天记录、短信、通话录音、借车协议（如果有）等。
- 同时，收集车辆被出售的相关证据，如车辆交易记录、买方信息、车辆过户手续等（如果可能的话）。
二、法律途径维权
与车主沟通协商：
- 尝试与车主进行友好沟通，说明情况，并要求车主采取措施解决车辆被出售的问题。
- 保留沟通记录，作为后续可能的法律证据。
提起民事诉讼：
- 如果与车主的沟通协商无果，您可以考虑向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。
- 在诉讼中，您需要充分出示收集的证据，以证明您与车主之间的借车关系以及车辆被非法出售的事实。
- 法院将依据事实和法律进行判决，可能要求车主返还卖车所得款项或赔偿您的损失。
涉及刑事犯罪的处理：
- 如果车主在未经您同意的情况下擅自出售车辆，且存在诈骗等犯罪故意，您可以向公安机关报案。
- 公安机关将依法立案侦查，追回损失，并依法处理案件。
三、法律后果与风险
车主的法律责任：
- 车主未经您同意擅自出售车辆，可能构成无权处分或诈骗等犯罪行为，需承担相应的法律责任。
您的权益保障：
- 通过法律途径维权，您可以要求车主返还卖车所得款项或赔偿您的损失，包括但不限于车辆购置价、税费、保险费等。
避免类似情况再次发生：
- 此次事件应给您敲响警钟，未来在借车或涉及车辆交易时，务必签订详细的书面协议，明确双方权利义务，并遵守相关法律法规。
四、总结与建议
面对“借别人的车给卖了”这一复杂情况，您应积极采取措施维护自身权益。首先，通过收集证据和与车主沟通协商来初步应对；其次，如果协商无果，则通过法律途径提起诉讼来维权；最后，深刻认识此次事件中的法律风险和后果，避免类似情况再次发生。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您在维权过程中遇到任何困难或需要进一步的法律建议，请及时咨询专业律师。