弟弟未成年拿姐姐手机打游戏充钱，一般情况下是可以要求退还的，但具体能否退还以及退还的金额，需要根据实际情况进行综合判断。以下是从不同角度的分析：

1. 未成年人的民事行为能力：

   • 根据我国法律规定，不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认。
   • 在此情况下，弟弟作为未成年人，其充值行为可能未经法定代理人（如父母）的同意或追认，因此该充值行为在法律上可能被视为无效或可撤销。

2. 游戏公司的责任：

   • 游戏公司作为提供充值服务的平台，有义务对用户的身份和年龄进行核实，特别是对于涉及大额充值的用户。
   • 如果游戏公司未能尽到合理的核实义务，导致未成年人进行了不适当的充值，游戏公司可能需要承担一定的责任。

3. 退还的可能性与条件：

   • 一般情况下，如果能够证明充值行为是未成年人所为，且未经法定代理人的同意或追认，那么可以要求游戏公司退还充值金额。
   • 但退还的金额可能并非全额，因为游戏公司可能已经提供了相应的游戏服务或虚拟物品。具体退还金额需要根据实际情况进行协商或由法院判决。

4. 实际操作建议：

   • 首先，尝试与游戏公司进行沟通，说明情况并要求退还充值金额。提供相关证据，如充值记录、弟弟的年龄证明等。
   • 如果与游戏公司协商无果，可以考虑向消费者协会或相关监管部门投诉，寻求帮助。
   • 在必要时，可以寻求法律援助或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

总结：弟弟未成年拿姐姐手机打游戏充钱，一般情况下是可以要求退还的，但具体能否退还以及退还的金额需要根据实际情况进行综合判断。建议先与游戏公司进行沟通协商，如果协商无果再考虑其他途径。如有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。