口供有误时，当事人确实可以在当庭翻供，但这一行为需要满足一定的条件并承担相应的法律后果。以下是对这一问题的详细分析：

1. 翻供的合法性：

   • 当口供是在违背当事人真实意愿的情况下获取时，如受到胁迫、诱骗等非法手段的影响，当事人有权翻供。
   • 若发现原口供存在错误，如记忆偏差、对事实产生误解等，当事人也可以进行翻供并加以纠正。

2. 翻供的证据要求：

   • 翻供必须要有充足的证据来支撑。如果没有足够的证据，翻供行为很可能不会被法庭采纳。
   • 法庭在审理案件时会全面审查所有相关证据，包括口供的真实性、可信度以及与其他证据的关联性。

3. 翻供的法律后果：

   • 若翻供是基于正当理由，如原供述系被非法方法取得，经司法机关查证属实，不仅不会被加重处罚，反而有利于纠正错案、保障当事人合法权益。
   • 若无正当理由随意翻供，意图逃避罪责，司法机关会综合全案证据进行审查判断。若其他证据足以证明犯罪事实，即便翻供，依然可认定有罪并依法量刑，且这种无理翻供行为可能被视为认罪态度不好，在量刑时酌情从重处罚。

4. 翻供的时机与程序：

   • 翻供的时机很关键，不同诉讼阶段翻供的处理方式存在差异。在侦查阶段、审查起诉阶段或审判阶段，当事人均可根据具体情况提出翻供申请或作出新的陈述。
   • 翻供需遵循一定的法律程序，如向办案机关提出申请、说明原口供存在的问题、提供新证据等。

5. 对案件判决的影响：

   • 翻供对案件判决的影响取决于翻供理由的合理性及有无新证据支撑。若翻供合理且有新证据佐证，可能影响定罪或量刑，案件或许会重新审查事实和证据。
   • 若翻供毫无根据，只是为逃避罪责随意改变说法，法庭通常不会采信，原有的有罪供述若与其他证据能相互印证形成完整证据链，依然可作为定案依据。

建议：

• 当事人若有翻供的想法，一定要谨慎对待，并积极收集相关证据以支持自己的主张。
• 在翻供前，最好咨询专业律师的意见，了解翻供的合法性和可行性，以及可能面临的法律后果。
• 翻供后，要配合司法机关的调查和审理工作，如实陈述事实，提供证据。

总之，口供有误时当事人可以在当庭翻供，但这一行为需要满足一定的条件并承担相应的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。