关于民事案件调解终止和结束是否意味着成功的问题，这需要分情况来讨论：

1. 在法院等主持下达成调解协议并制作调解书的情况：

   • 当双方在法院等权威机构的主持下达成调解协议，并且法院制作了调解书，双方签收后，该调解书即具有法律效力。
   • 如果一方不履行调解书中的义务，另一方可以依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定申请强制执行。
   • 在这种情况下，案件会按照调解结果正常终结，可以视为调解“成功”。

2. 自行和解达成调解协议但未经司法确认或无强制执行力文书的情况：

   • 如果双方自行和解达成了调解协议，但该协议未经司法确认或没有形成具有强制执行力的文书，那么当一方不履行协议时，另一方只能就原纠纷向法院起诉或申请仲裁。
   • 在这种情况下，案件并未真正结束，因为调解协议没有得到法律上的强制执行保障，所以不能简单地视为调解“成功”。

总结与建议：

• 调解终止和结束是否意味着成功，关键在于调解协议是否得到了法律上的认可和保障。
• 如果是在法院等权威机构的主持下达成调解协议并制作了调解书，那么案件可以视为调解成功并终结。
• 如果只是自行和解达成了调解协议，但未经司法确认或无强制执行力文书，那么案件并未真正结束，调解也不能视为成功。
• 在处理民事案件调解时，建议尽量在法院等权威机构的主持下进行，以确保调解协议的法律效力和可执行性。

如果您在合同纠纷或婚姻家庭领域有任何法律问题，欢迎直接向我咨询，我会为您提供专业、全面的法律建议。