在合同纠纷中，对方调查出你的家庭成员个人信息是否违法，需要分情况讨论：

1. 如果对方是通过合法途径获取信息：

   • 在某些情况下，为了解决合同纠纷或进行法律诉讼，对方可能需要了解与案件相关的背景信息，包括你的家庭成员情况（但这种了解通常应限于与案件直接相关的信息，且需遵循法律程序）。然而，这并不意味着对方可以随意调查或获取你的家庭成员个人信息。如果对方是通过合法途径（如法院调查令、公开信息查询等）获取这些信息，并且没有超出法律允许的范围，那么这种行为可能不构成违法。但即便如此，对方也应严格遵守信息保密义务，不得将获取的信息用于非法目的或泄露给第三方。

2. 如果对方是通过非法途径获取信息：

   • 如果对方未经你的同意，擅自通过非法手段（如黑客攻击、私自调查、购买非法信息等）获取你的家庭成员个人信息，那么这种行为显然是违法的。这种行为侵犯了你的隐私权和个人信息安全，可能构成民事侵权，甚至可能触犯刑法中的相关规定（如侵犯公民个人信息罪）。

针对你的情况，我给出以下建议：

• 保留证据：如果你怀疑对方是通过非法途径获取你的家庭成员个人信息，应尽可能保留相关证据，如聊天记录、邮件、通话录音等，以便在后续的法律程序中证明对方的违法行为。
• 咨询专业律师：虽然我无法直接为你提供法律咨询（但在此情境下，我作为袁满律师，可以为你提供专业建议），但建议你尽快咨询一位擅长合同纠纷和隐私权保护的律师，了解你的具体权益和可能的法律救济途径。
• 采取法律措施：如果确认对方存在违法行为，你可以考虑向公安机关报案，或者通过民事诉讼途径要求对方承担侵权责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。

总之，在合同纠纷中，对方调查你的家庭成员个人信息是否违法，取决于其获取信息的途径和方式。如果对方是通过非法途径获取信息，那么这种行为是违法的，你可以采取相应的法律措施来维护自己的权益。如果你有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请随时向我咨询。