在民间借贷纠纷中，关于是起诉名义借款人还是实际借款人的问题，这主要取决于出借人与借款人之间的具体约定以及相关证据的呈现。以下是对这一问题的详细解答：
一、一般原则
实际借款人的责任：
- 实际借款人与出借人之间存在事实上的借贷关系。如果实际借款人未按约定履行还款义务，导致出借人权益受损，出借人有权以实际借款人为被告向法院提起诉讼。
- 起诉实际借款人时，需要满足一定的条件，包括清楚实际借款人的身份、有具体的诉求和事实理由（如借条、转账记录等能证明借贷的证据），以及案件要归受诉法院管辖。
名义借款人的责任：
- 名义借款人是以自己的名义与出借人签订借款合同的人。在一般情况下，根据合同相对性原则，名义借款人应当承担还款责任。
- 但是，如果出借人在订立借款合同时知道或应当知道实际借款人与名义借款人之间的代理关系，且借款合同直接约束出借人和实际用款人，那么名义借款人可能不需要承担还款责任。
二、特殊情况分析
名义借款人与实际借款人不同：
- 当名义借款人与实际借款人不同时，如果有证据证明款项被实际借款人使用，出借人可以选择起诉实际借款人讨债。
- 在这种情况下，出借人需要提供充分的证据来证明款项的实际使用情况，以及名义借款人与实际借款人之间的关系。
债务加入：
- 如果实际借款人自愿承担还款责任，并通知了出借人，或者向出借人表示愿意加入债务，而出借人未在合理期限内明确拒绝，那么实际借款人可以与名义借款人共同承担还款责任。
- 这种情况下，出借人可以同时起诉名义借款人和实际借款人，要求他们共同偿还借款。
三、法律建议
保留证据：
- 在进行民间借贷时，出借人应当保留好所有与借款相关的证据，包括借条、转账记录、聊天记录等。这些证据在后续可能发生的纠纷中至关重要。
明确约定：
- 在签订借款合同时，出借人应当尽量明确约定借款人的身份、借款金额、借款期限、利息等关键条款。同时，如果存在名义借款人与实际借款人不一致的情况，也应当在合同中明确说明。
咨询专业律师：
- 如果在民间借贷过程中遇到纠纷或不确定如何处理，建议及时咨询专业律师。律师可以根据具体情况提供法律建议和帮助，维护出借人的合法权益。
综上所述，在民间借贷纠纷中，是起诉名义借款人还是实际借款人主要取决于出借人与借款人之间的具体约定以及相关证据的呈现。出借人应当根据实际情况选择合适的起诉对象，并保留好所有相关证据以维护自己的合法权益。