核心前提：哥哥名下承包了村里的山林，并打算将其转让给弟弟。

核心要点：是否需要签订转让协议。

结论：

1. 需要签订转让协议：

   • 根据《中华人民共和国农村土地承包法》及相关法律法规，山林承包权的转让应当遵循法定程序，并签订书面转让协议。转让协议是明确双方权利义务、保障交易安全的重要法律文件。
   • 转让协议中应详细记载转让双方的基本信息、转让山林的具体位置、面积、四至界限、转让期限、转让价格及支付方式、双方的权利义务、违约责任等关键条款。
   • 签订转让协议后，还需按照当地规定办理相关审批或备案手续，以确保转让的合法性和有效性。

2. 转让协议的重要性：

   • 转让协议是证明双方转让关系存在的直接证据，有助于在发生纠纷时维护双方的合法权益。
   • 协议中的明确条款可以避免双方因理解不一致而产生的争议，确保转让过程的顺利进行。

3. 注意事项：

   • 在签订转让协议前，应确保哥哥对山林享有合法的承包权，且转让行为符合当地政策和法律法规的规定。
   • 转让协议应由双方自愿、平等地协商签订，不得存在欺诈、胁迫等违法情形。
   • 如有必要，可咨询专业律师对转让协议进行审查，以确保协议的合法性和有效性。

综上所述，哥哥名下承包村里的山林转给弟弟时，需要签订转让协议，并遵循相关法律法规和程序办理转让手续。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。