关于驾乘意外险节假日翻倍和工作日的赔偿是否累加的问题，这主要取决于保险合同的具体条款。以下是我从不同角度的分析：

1. 保险合同条款的解读：

   • 驾乘意外险的赔偿规则通常会在保险合同中明确规定。如果合同中明确指出节假日翻倍赔偿与工作日赔偿是累加的，那么在符合条件的情况下，被保险人可以获得两者之和的赔偿。
   • 如果合同中没有明确说明是累加还是取高者，或者条款表述模糊，那么就需要根据保险法的相关规定以及保险行业的惯例来进行解释。

2. 保险法的相关规定：

   • 根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，保险合同应当明确约定保险责任、赔偿范围、赔偿方式等关键条款。如果合同条款存在歧义或不明确，应当按照有利于被保险人的原则进行解释。
   • 然而，这并不意味着所有模糊条款都会被解释为累加赔偿。法院或仲裁机构在审理此类案件时，会综合考虑合同的整体内容、保险目的、行业惯例以及公平原则等因素。

3. 行业惯例与公平原则：

   • 在保险行业中，对于类似驾乘意外险这样的产品，节假日翻倍赔偿通常被视为一种额外的保障或优惠，旨在吸引客户或提高产品的竞争力。
   • 从公平原则的角度出发，如果被保险人在节假日和工作日都发生了符合保险责任的意外事故，且合同没有明确排除累加赔偿的可能性，那么要求保险公司进行累加赔偿也是合理的。

4. 实际操作中的建议：

   • 对于被保险人而言，在购买驾乘意外险时，应当仔细阅读保险合同条款，特别是关于赔偿范围、赔偿方式以及节假日翻倍赔偿等关键内容。
   • 如果对合同条款存在疑问或不确定之处，建议及时向保险公司咨询或寻求专业律师的帮助。
   • 在发生意外事故后，被保险人应当及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明材料，以便顺利获得赔偿。

综上所述，驾乘意外险节假日翻倍和工作日的赔偿是否累加，主要取决于保险合同的具体条款以及保险法的相关规定。如果合同中有明确规定或法律有明确支持，那么被保险人可以获得累加赔偿；如果合同条款模糊或法律没有明确规定，那么就需要根据具体情况进行综合判断。如果您对此类问题有进一步的疑问或需要专业的法律咨询，请随时向我提问。