鸡被狗咬死了确实属于民事纠纷。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
法律性质：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任。在此情况下，狗咬死了鸡，造成了财产损害，因此狗的主人需要承担侵权赔偿责任。这并非刑事犯罪，所以不需要承担刑事责任，而是民事责任。
构成要件：
- 动物致人损害构成要件包括：须有动物致人损害的行为、须有损害事实（在此为财产损害，即鸡被咬死）、动物致害行为与损害事实之间有因果关系、以及动物的饲养人或管理人主观上有过错。在此案例中，这些要件均满足，因此狗的主人需要承担责任。
赔偿范围：
- 狗的主人需要赔偿因鸡被咬死而给鸡的主人造成的直接经济损失，这通常包括鸡的市场价值或饲养成本等。如果鸡的主人能够证明因鸡被咬死而遭受了其他间接损失（如因鸡死亡而导致的预期收益减少等），且这些损失与狗的致害行为有因果关系，那么狗的主人也可能需要赔偿这些间接损失。但具体赔偿范围和金额需要根据实际情况和证据来确定。
解决途径：
- 如果双方能够就赔偿事宜达成一致意见，那么可以通过协商来解决纠纷。如果协商不成，鸡的主人可以向人民法院提起诉讼，要求狗的主人承担侵权赔偿责任。在诉讼过程中，鸡的主人需要提供充分的证据来证明自己的损失和狗的主人的过错。
综上所述，鸡被狗咬死了确实属于民事纠纷，狗的主人需要承担侵权赔偿责任。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律建议和帮助。