单位资金以出纳个人账户进行交易确实违反了相关规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 违反财务制度：

   • 根据财务管理的基本原则，单位的资金应当通过单位的银行账户进行收支和管理，以确保资金的透明度和可追溯性。
   • 出纳作为单位财务人员，其职责是管理单位的现金和银行存款，但并不意味着可以将单位资金转入个人账户进行交易。这种行为严重违反了单位的财务制度，可能导致资金流失、账目混乱等问题。

2. 存在法律风险：

   • 单位资金以出纳个人账户进行交易，可能构成挪用公款、贪污等违法行为，一旦被发现，将面临严重的法律后果。
   • 此外，这种行为还可能引发税务问题，如未按规定申报纳税等，进一步增加法律风险。

3. 损害单位利益：

   • 单位资金以出纳个人账户进行交易，可能导致单位无法准确掌握资金流向和使用情况，从而损害单位的利益。
   • 同时，这种行为也可能破坏单位的内部控制体系，降低单位的管理效率和公信力。

针对这一问题，建议单位立即采取措施进行整改，包括但不限于：

• 加强财务管理制度建设，明确资金收支流程和审批权限；
• 对出纳等财务人员进行定期培训和考核，提高其法律意识和职业素养；
• 定期对单位账户进行审计和检查，确保资金安全和使用合规。

如有任何关于单位财务管理或法律合规方面的问题，欢迎直接向我咨询。