单位账户资金转财务人员账户履行借款手续，如果未按照正规程序进行或存在其他违法行为，则可能是违法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：
一. 单位账户资金转财务人员账户的性质
- 正规借款程序：如果单位与财务人员之间确实存在借款关系，并且按照公司规定和法律法规履行了正规的借款手续，如签订借款合同、明确借款金额、利息、还款期限等，并经过单位相关负责人审批，那么这种资金转移是合法的。
- 非正规操作：但如果单位账户资金转至财务人员账户并未履行正规借款手续，或者借款手续存在瑕疵，如未签订借款合同、未经审批等，那么这种资金转移就可能涉嫌违法，可能构成挪用资金、职务侵占等违法行为。
二. 相关法律法规
- 《中华人民共和国刑法》：根据该法相关规定，如果单位人员利用职务上的便利，将单位财物非法占为己有，数额较大，则可能构成职务侵占罪。同样，如果挪用单位资金归个人使用或借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，也可能构成挪用资金罪。
- 《中华人民共和国公司法》：该法对公司财务的管理有明确规定，公司资金的使用应当遵循公司章程和相关法律法规，不得随意挪用或侵占。
三. 结论与建议
综上所述，单位账户资金转财务人员账户履行借款手续是否违法，关键在于是否履行了正规程序并符合相关法律法规。因此，我建议单位在进行此类资金转移时，务必确保履行了正规的借款手续，并严格遵守相关法律法规，以避免可能的法律风险。如有进一步需要，您可以继续咨询我。