在非法吸收公众存款罪判刑之后，如果被告人仍然还不起款项，受害者确实可以另行提起民事诉讼来追回损失。以下是对这一问题的详细分析：

1. 民事诉讼的可行性：

   • 根据现行法律规定，针对非法吸收公众存款这类犯罪行为引发的刑事案件，并不适用于刑事附带民事诉讼这一途径，因此受害人无法通过这种方式来进行索赔。
   • 但受害者有权另行提起民事诉讼，以主张追回因犯罪行为而遭受的物质损失，包括那笔被非法吸收的“存款”。

2. 法院的退赔责任：

   • 法院在判决书中可以明确责令被告人进行退赔，以保障受害者的合法权益。这是法院在刑事判决后，对受害者损失进行的一种法律救济措施。

3. 民事诉讼的程序：

   • 受害者应在法定的诉讼时效内，向有管辖权的法院提起民事诉讼。
   • 诉讼过程中，受害者需要提供充分的证据来证明自己的损失以及被告人的侵权行为。

4. 执行问题：

   • 如果被告人仍然无法偿还债务，受害者可能需要通过法院的执行程序来追回损失。这可能包括查封、扣押、拍卖被告人的财产等措施。
   • 在某些情况下，如果被告人确实没有可供执行的财产，受害者可能无法完全追回损失。但即便如此，提起民事诉讼仍然是一种法律救济手段，有助于受害者维护自己的合法权益。

5. 法律建议：

   • 对于受害者来说，在非法吸收公众存款罪判刑后，如果被告人仍然无法偿还债务，及时提起民事诉讼是一种明智的选择。
   • 在诉讼过程中，受害者应积极配合法院的工作，提供充分的证据来支持自己的主张。
   • 如果遇到执行难题，受害者可以咨询专业律师，了解更多的法律救济途径和执行策略。

综上所述，非法吸收公众存款罪判刑之后，如果被告人仍然还不起款项，受害者可以另行提起民事诉讼来追回损失。在诉讼过程中，受害者应积极配合法院的工作，并咨询专业律师以获取更多的法律帮助。如果你有更多关于金融诈骗辩护的法律问题，可以直接向我咨询。