被执行人工资一般不可直接留一半给妻子，但需根据具体情况和法律规定来确定实际执行方式。以下从不同角度进行分析：
执行程序的一般规定：
- 在执行程序中，法院有权对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结、拍卖等措施，以强制其履行生效法律文书确定的义务。工资作为被执行人的合法收入，通常属于可执行财产的范围。
- 法院在执行时，会考虑被执行人的基本生活需要，但一般是在被执行人个人范围内进行考量，而不是直接将工资留一部分给其妻子。
家庭共同财产与个人财产的区分：
- 如果被执行人的工资属于夫妻共同财产，那么在执行时，法院可能会先对夫妻共同财产进行分割，仅对被执行人个人应得的部分进行执行。但这一过程通常需要经过诉讼程序来确定财产归属，而非直接在执行阶段留一半给妻子。
- 夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。这种约定对双方具有法律约束力。如果存在这样的约定，且该约定合法有效，那么在执行时也应遵循该约定。
被执行人及其所扶养家属的生活必需费用：
- 根据法律规定，法院在执行时应保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。这通常指的是被执行人个人及其直接扶养（如子女、父母等）的家属的生活费用，而不包括其配偶的非直接生活必需费用（除非配偶也属于被执行人扶养的家属范围）。
- 如果被执行人的妻子有独立的经济来源，或者不属于被执行人直接扶养的家属，那么法院在执行时一般不会直接留一半工资给妻子。
特殊情况下的处理：
- 在某些特殊情况下，如被执行人因疾病、残疾等原因确实需要部分工资来维持生活，且其妻子也确实需要经济支持，那么法院可能会在执行时进行适当考虑，但这并非法定程序，而是基于人道主义和公平原则的灵活处理。
- 另外，如果被执行人与债权人达成和解协议，或者债权人同意留一部分工资给被执行人的妻子，那么法院在执行时也会遵循这一协议或同意。
综上所述，被执行人工资一般不可直接留一半给妻子，但需根据具体情况和法律规定来确定实际执行方式。如果被执行人认为其工资中有一部分应属于其妻子所有，或者其妻子需要经济支持，那么可以通过合法途径（如诉讼、和解等）来解决这一问题。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。