不可以直接冻结被执行人配偶的一半工资。下面我将从法律角度详细解释这一结论：

法律分析

1. 被执行人与配偶的财产独立性：

   • 在法律上，被执行人和其配偶的财产通常是独立的，除非有证据证明这些财产是共同共有的。因此，不能直接假定被执行人的债务会涉及到其配偶的财产。

2. 工资收入的特殊性：

   • 工资收入属于个人劳动所得，通常被视为个人财产。除非有特定的法律程序（如夫妻共同债务的认定），否则不能随意冻结或划扣配偶的工资。

3. 冻结财产的法定程序：

   • 冻结财产需要依据法院的判决或裁定，并且必须遵循严格的法律程序。在没有法律依据的情况下，不能擅自冻结他人的财产，包括配偶的工资。

4. 夫妻共同债务的认定：

   • 如果被执行人的债务被认定为夫妻共同债务，那么配偶的财产（包括工资）可能会受到一定的影响。但这需要经过法律程序进行认定，并且需要相应的证据支持。

实际操作建议

1. 明确债务性质：

   • 首先需要明确被执行人的债务是个人债务还是夫妻共同债务。如果是个人债务，那么配偶的工资通常不会受到影响。

2. 遵循法律程序：

   • 如果认为有必要冻结配偶的工资，必须通过法律途径进行，如向法院提出申请，并提供充分的证据支持。

3. 咨询专业意见：

   • 在处理涉及财产冻结等复杂法律问题时，建议咨询专业律师，以获取更准确的法律建议和帮助。

综上所述，不能直接冻结被执行人配偶的一半工资。如果需要进一步了解或处理相关问题，请随时向我咨询。