针对“原告去向在场目击者要了解笔录怎么办”这一问题，核心要点在于原告如何合法、有效地从目击者处获取笔录信息。以下是我的分析和建议：

1. 原告无权直接要求目击者提供笔录：

   • 笔录是司法机关在调查取证过程中制作的记录，具有法律效力和保密性。原告作为案件的一方当事人，无权直接要求目击者提供笔录。

2. 原告可通过合法途径获取笔录信息：

   • 申请法院调取：在诉讼过程中，原告可以向法院提出申请，要求法院调取相关笔录作为证据。法院会根据案件情况和法律规定，决定是否调取以及如何调取。
   • 在庭审中询问目击者：在庭审过程中，原告有权对目击者进行询问，以了解案件相关情况。目击者的陈述将作为庭审记录的一部分，成为案件审理的依据。

3. 原告应注意尊重目击者的权利和意愿：

   • 目击者有权决定是否配合原告的调查，以及是否提供相关信息。原告在获取笔录信息的过程中，应尊重目击者的权利和意愿，不得采取强迫、威胁等非法手段。

4. 建议原告寻求专业法律帮助：

   • 由于法律程序的复杂性和专业性，建议原告在处理此类问题时寻求专业法律帮助。我可以根据原告的具体情况，提供针对性的法律建议和指导。

综上所述，原告无权直接要求目击者提供笔录，但可通过合法途径（如申请法院调取、在庭审中询问目击者）获取笔录信息。同时，原告应注意尊重目击者的权利和意愿，并寻求专业法律帮助以确保自身权益得到保障。如有任何法律问题，可直接向我咨询。