劳务派遣工在工作5年后是否能转正，这个问题并没有一个固定的答案，因为它主要取决于多个因素的综合考量。以下是对这一问题的详细分析：
首先，我们要明确劳务派遣的性质。劳务派遣是一种特殊的用工形式，其中劳务派遣机构与派遣劳工签订劳动合同，并将劳动者派遣到其他用工单位工作。在这个过程中，劳务派遣工与劳务派遣公司存在劳动关系，而与实际用工单位并不直接建立劳动关系。
接下来，我们探讨转正的可能性与条件：
用工单位的需求与岗位空缺：
- 如果实际用工单位有正式的编制和岗位空缺，并且劳务派遣工在工作期间表现优秀，符合岗位要求，那么他们有可能被考虑转为正式员工。但这需要用工单位有明确的招聘计划和转正政策作为支持。
政策或法规的支持：
- 在某些情况下，政府或行业可能会出台相关政策或法规，鼓励或要求企业将优秀的劳务派遣工转为正式员工。然而，这并不是法律强制要求的，而是基于双方的协商和实际情况来决定。
双方的协商一致：
- 劳务派遣工和实际用工单位可以就转正事宜进行协商。如果双方能够达成一致意见，并签订相关的劳动合同变更协议，那么劳务派遣工就有可能成功转为正式员工。
然而，也存在一些不能转正的情况：
- 如果实际用工单位没有正式的编制或岗位空缺，那么即使劳务派遣工表现再优秀，也难以转为正式员工。
- 某些行业或岗位可能受到政策或法规的限制，不允许或限制劳务派遣工转为正式员工。
- 如果劳务派遣工和实际用工单位就转正事宜未能达成一致意见，那么转正也无法实现。
综上所述，劳务派遣工在工作5年后是否能转正，取决于用工单位的需求与岗位空缺、政策或法规的支持以及双方的协商一致等多个因素。因此，不能简单地认为工作5年后就一定能转正，而是需要根据具体情况来综合判断。