车辆事故未结案，车主仍然可以购买来年车险。

详细解释如下：

在机动车交通事故案件尚未完结之际，车主完全有权利为自己的车辆购买来年的相关保险服务。购买车辆保险以及处理交通事故是两个相互独立的环节，它们之间互不干涉，不会存在任何的相互影响。这意味着，即使您的车辆去年发生了交通事故且尚未结案，您今年仍然可以正常购买车险，包括交强险和商业险。

不过，在购买商业车损险时，保险公司可能会对车辆进行细致的检验，以确保其状态良好且没有任何损伤。如果车辆已经得到修复，那么交强险及商业险均可按照既定时间进行续保。

因此，您无需担心车辆事故未结案会影响您购买车险的权利。如果您在购买车险过程中遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议和帮助。