逾期后持续还利息，银行将已还利息转为冲抵本金，这一操作通常并不利于客户。以下是对这一问题的详细分析：

1. 利息与本金的关系：

   • 在贷款合同中，利息是基于本金计算得出的，是借款人因使用资金而支付给贷款人的报酬。
   • 本金是贷款的总金额，是计算利息的基础。

2. 银行操作的影响：

   • 当借款人逾期后，如果继续偿还利息，但银行将这些利息转为冲抵本金，那么实际上借款人并没有减少其应偿还的本金金额。
   • 这种操作可能导致借款人的负债期限延长，因为本金并未得到有效减少，而利息仍然基于未减少的本金计算。

3. 对客户的不利影响：

   • 负担加重：由于本金未减少，借款人需要继续支付基于原本金的利息，这可能导致借款人的还款负担加重。
   • 信用记录受损：逾期本身已经对借款人的信用记录造成了负面影响，而银行将利息转为冲抵本金的操作可能进一步加剧这一影响，因为借款人仍然处于未完全清偿贷款的状态。
   • 可能的额外费用：如果借款人因无法承受加重的负担而再次逾期，可能会面临更多的滞纳金、罚息等额外费用。

4. 建议与注意事项：

   • 及时沟通：如果借款人遇到还款困难，应及时与银行沟通，寻求解决方案，如调整还款计划、延长还款期限等。
   • 了解合同条款：借款人在签订贷款合同时，应仔细阅读合同条款，了解银行在逾期情况下的处理方式，以便在出现问题时能够做出合理的应对。
   • 寻求法律帮助：如果借款人认为银行的做法存在不公平或不合法的情况，可以寻求法律帮助，维护自己的合法权益。

综上所述，逾期后持续还利息，银行将已还利息转为冲抵本金的操作通常并不利于客户。借款人应密切关注自己的还款情况，及时与银行沟通，并在必要时寻求法律帮助。