不可以将无股权关系的代管企业并表。下面我来详细解释这一结论：

首先，我们需要明确“并表”的含义。在财务会计中，并表通常指的是将子公司的财务报表纳入母公司的财务报表中，以反映整个集团的财务状况。这通常基于股权控制关系，即母公司对子公司拥有控股权。

接下来，我们分析“代管企业”的性质。代管企业，顾名思义，是指由某一主体代为管理的企业，而非基于股权控制的企业。这种代管关系可能基于合同、协议或其他法律形式，但并不涉及股权的转让或控制。

现在，我们结合并表和代管企业的概念来分析问题。由于并表是基于股权控制关系的，而代管企业并不涉及股权控制，因此，从法律和会计的角度来看，无股权关系的代管企业是不能被并表的。

此外，我还需要强调的是，并表行为受到严格的法律和会计准则的规范。如果错误地将无股权关系的代管企业并表，可能会违反相关法律法规和会计准则，导致严重的法律后果和财务风险。

综上所述，无股权关系的代管企业是不能被并表的。如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的解释，请随时向我咨询。