首先，公务员在工作中用公共财产为他人谋取私利，这属于违纪甚至可能违法的行为。具体来说：
违纪行为：
- 公务员作为国家机关的工作人员，应当遵守国家的法律法规和公务员的行为规范。用公共财产为他人谋取私利，显然违反了公务员的职业道德和纪律要求，可能会受到相应的纪律处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。
违法行为：
- 如果这种行为情节严重，涉及到贪污、受贿、挪用公款等犯罪行为，那么还可能触犯刑法，构成犯罪。例如，贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。受贿罪是指国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的行为。挪用公款罪是指国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的行为。
因此，公务员在工作中应当严格遵守法律法规和职业道德，不得用公共财产为他人谋取私利。如果发现有此类行为，应当及时向上级机关或者纪检监察机关报告，以便依法依规进行处理。同时，也建议公务员加强自我约束，树立正确的价值观和权力观，做到廉洁奉公、勤政为民。