民间借贷案件终本五年后仍然可以执行。终本只是暂时停止执行程序，若发现被执行人有可供执行财产等符合恢复执行的条件，申请执行人可以随时向法院申请恢复执行，且申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。

详细分析如下：

1. 终本的含义：

   • “终本”即终结本次执行程序，是法院在执行过程中，因被执行人暂无财产可供执行，而暂时停止执行程序的一种措施。

2. 恢复执行的条件：

   • 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向执行法院申请恢复执行。
   • 申请恢复执行时，需要向法院提供相关线索，如被执行人新的财产信息等。
   • 法院审核后，若认为符合恢复执行的条件，将恢复执行程序。

3. 不受时效限制：

   • 根据相关法律规定，终结本次执行程序后，申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。
   • 这意味着，即使案件已经终本五年，只要申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，仍然有权向法院申请恢复执行。

4. 法院的义务：

   • 根据最高院的规定，终结本次执行程序后的五年内，执行法院应当每六个月通过网络执行查控系统查询一次被执行人的财产，并将查询结果告知申请执行人。
   • 这表明，即使案件终本，法院仍会在一定期限内对被执行人的财产进行监测。

举例说明： 假设小朱与小胡存在债务纠纷，法院判决小胡向小朱偿还欠款。执行过程中，因小胡暂无财产可供执行，案件依法终结本次执行程序。五年后，小朱发现小胡有了新的财产线索（如房产、车辆、银行存款等），便可以向法院申请恢复执行。法院将审核小朱提供的财产线索，若认为确实存在可供执行的财产，将恢复执行程序，对小胡的财产进行强制执行。

总结与建议： 民间借贷案件终本五年后并不意味着执行程序的终结。只要申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，仍然有权向法院申请恢复执行。因此，建议申请执行人在案件终本后，继续关注被执行人的财产状况，一旦发现可供执行的财产线索，及时向法院申请恢复执行。同时，也可以咨询专业律师（如我），以获取更详细的法律建议和帮助。