关于出借账户帮被执行人逃避债务的法律后果，这是一个涉及法律责任和法规遵循的重要问题。以下是对此问题的详细解答：

首先，从法律角度来看，出借账户给被执行人用于逃避债务是违法行为。在司法实践中，如果案外人明知负有执行义务人有能力执行而拒不执行人民法院的判决、裁定，并与其通谋，协助实施隐藏、转移财产等拒不执行行为，这将构成拒不执行判决、裁定罪的共犯。

以您提供的案例为例，张某作为被执行人，在明知应当履行法院生效判决确定的还款义务的情况下，却采用长期使用他人银行卡接收财产并隐藏、转移，导致法院无法执行生效判决。这种行为已经构成了拒不执行判决、裁定罪。而王某作为出借账户的人，明知张某的行为却仍与其通谋，协助张某隐匿、转移财产，因此也被判定为拒不执行判决、裁定罪的共犯。

对于此类行为的法律后果，根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理拒不执行判决、裁定刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条的规定，案外人如果与负有执行义务人通谋并协助其实施拒不执行行为，将受到法律的严厉制裁，可能会被判处相应的刑罚。

因此，我强烈建议任何个人或单位都不要出借自己的账户给被执行人用于逃避债务。这种行为不仅违法，而且可能会给自己带来严重的法律后果。如果面临类似的情况，应该积极向有关部门举报，以维护法律的尊严和权威。

总之，出借账户帮被执行人逃避债务是违法行为，将受到法律的制裁。我们应该自觉遵守法律法规，不参与任何违法活动，共同维护社会的公正和法治秩序。