在民间借贷案件中，被告律师确实可以申请调查令。以下是关于这一问题的详细解释：
调查令的申请与使用
申请主体：
- 在民间借贷纠纷中，不仅原告律师可以申请调查令，被告律师在必要时同样可以向法院提出申请，以获取对案件有利的相关证据。
申请条件：
- 律师需要向法院说明申请调查令的理由，通常包括案件的具体情况、所需调查的证据对案件的重要性以及自行调查存在的困难等。
- 法院会根据律师的申请和案件的实际情况，决定是否颁发调查令。
调查范围：
- 持调查令的律师可以前往相关机构，如银行、房屋管理部门、车辆登记管理部门等，查询被告的银行账户信息、房产、车辆登记信息等与案件相关的财产状况。
使用限制：
- 调查令的使用必须严格遵守法律法规和法院的规定，不得用于非法目的或侵犯他人合法权益。
- 律师在持调查令调查时，应尊重并保护他人的隐私权和商业秘密等合法权益。
注意事项
- 合法合规：律师在申请和使用调查令时，必须确保所有行为的合法性和正当性，避免任何违法或不当行为。
- 证据合法性：律师通过调查令获取的证据，必须确保其来源合法、内容真实、与案件具有关联性，以便在诉讼中有效使用。
综上所述，被告律师在民间借贷案件中确实可以申请调查令，以获取对案件有利的相关证据。但需要注意的是，申请和使用调查令必须严格遵守法律法规和法院的规定，确保所有行为的合法性和正当性。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。