执行阶段发现老赖起诉前把借款转前妻，追加前妻为被执行人需视情况而定。
在执行阶段，能否追加老赖的前妻为被执行人，关键在于债务的性质。以下是详细分析：
若债务为夫妻共同债务：
- 夫妻共同债务包括为家庭日常开销、共同生活或经营所负的债务，以及双方共同认可的债务。
- 若债权人能证明该债务属于夫妻共同债务，则可以在执行阶段申请追加老赖的前妻为被执行人，并执行其财产。
若债务为个人债务：
- 若该债务是老赖的个人债务，与其前妻无关，则前妻无偿还义务。
- 在这种情况下，债权人不能追加老赖前妻的财产用于偿还债务，债务应由负债方（即老赖）用其个人财产偿还。
法律建议：
- 在实际操作中，债权人需要提供充分的证据来证明债务的性质。这可能包括借款合同、转账记录、双方共同认可债务的书面材料，或者能够证明债务用于夫妻共同生活、共同生产经营的其他证据。
- 若债权人认为债务属于夫妻共同债务，并希望追加老赖前妻为被执行人，建议咨询专业律师，准备充分的证据材料，并通过法律途径向法院提出申请。
结论：
因此，在执行阶段发现老赖起诉前把借款转前妻后，能否追加前妻为被执行人取决于债务的性质。若债务为夫妻共同债务，则可以追加；若为个人债务，则不能追加。债权人应根据实际情况，准备相应的证据材料，并依法向法院提出申请。