在民事诉讼中，关于原告提供的证据原件，法院是否会退回，这主要取决于证据的重要性、保存需求以及案件的具体情况。以下是对这一问题的详细解答：

通常情况：

1. 不退还情形：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，当事人提供的证据原件，在案件审理过程中，法院会进行细致审查并妥善保管，以确保诉讼程序的公平和证据的完整性。特别是在案件审结后，如果证据原件作为定案的依据需要入卷存档，或者与执行程序相关需要留存，那么法院通常不会将原件退还给原告。例如，房产纠纷中的房屋产权证书等关键证据，就需长期保存以认定案件事实。

2. 退还情形：然而，也有一些情况下，法院会将证据原件退还给原告。比如，对于那些不宜长期保存的证据，如易腐坏、有使用期限的物品类证据，在完成质证等程序后，法院会及时退还。另外，如果案件已经审结，且证据原件已经完成了其证明作用，如民间借贷纠纷中的借条原件，在查明事实并作出裁判后，法院一般会退还原告。

特定情况：

在某些特定情况下，如证据可能灭失或以后难以取得，法院还可以根据当事人的申请或依职权采取保全措施，将证据原件封存或保管，以确保证据的安全和可用性。这种情况下，证据原件的退还将取决于保全措施的解除或案件的执行完毕。

退还程序：

如果原告希望法院退还证据原件，需要主动向法院提出退还申请，并说明证据的名称、数量及退还理由。法院会对申请进行审核，核实证据的情况及是否符合退还条件。如果审核同意，法院会通知原告到法院办理交接手续，领取时需签字确认。

综上所述，法院是否会退还原告提供的证据原件，并没有一个绝对的答案。这需要根据具体的法律规定、案件情况以及法院的实践操作来决定。因此，在实际操作中，建议原告根据案件的具体情况和法院的要求来处理证据原件的退还问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。