司法拘留后仍不执行，案件并不能终本（终结本次执行程序）。

首先，我们要明确“终本”的含义。在法院执行程序中，“终本”指的是在执行程序启动后，人民法院已按照法定程序要求，采取了所有可能的执行措施，但均未发现被执行人有可供执行的财产，此时会裁定终结本次执行程序。然而，“终本”并不意味着对被执行人的法律追责就此终止，只是暂时终结了案件的执行程序。

对于司法拘留后仍不执行的情况，被执行人仍然需要承担其法律义务。司法拘留只是一种强制措施，旨在保障执行程序的顺利进行，并对被执行人的不当行为进行惩戒。但即使被执行人被司法拘留，如果其仍然有能力执行而拒不执行，那么申请执行人仍有权向法院提出申请，要求继续执行，包括采取很多其他强制措施，如冻结银行账户、查封财产等，甚至可能被追究刑事责任。

因此，司法拘留后仍不执行，案件并不能终本。反而，这可能会触发更多的法律后果和强制措施，以确保法律的权威和申请执行人的合法权益得到维护。

如果你在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。