案件执行终本后，在特定条件下仍然可以申请对被执行人进行司法拘留。以下是对这一问题的详细分析：

一、终本执行的含义与效果

终本执行，即终结本次执行程序，是法院在执行过程中，因被执行人暂无可供执行的财产或财产无法处置，而裁定暂时结束当前执行程序的一种制度。终本并不意味着执行程序的彻底终结，而是对当前执行阶段的一个暂时性终结。一旦发现被执行人有新的可供执行的财产线索，法院可以随时恢复执行。

二、司法拘留的适用条件

司法拘留作为一种强制措施，其适用需严格遵循法律规定。根据相关法律法规，法院在被执行人存在以下情形时，可以对其采取拘留措施：

1. 有能力履行而拒不履行生效法律文书确定义务的：

   • 如果被执行人在终本后有能力履行而拒不履行生效法律文书确定的义务，如隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者拒不交出执行标的物等，法院有权对其采取司法拘留措施。

2. 妨碍执行的行为：

   • 被执行人以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的，如伪造、毁灭有关被执行人履行能力的重要证据，以暴力、威胁、贿买方法阻止他人作证或指使、贿买、胁迫他人作伪证等行为，法院可以依法对其采取拘留措施。

3. 违反报告财产令：

   • 被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，且拒绝报告或者虚假报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况的，法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留。

三、终本后申请司法拘留的具体情形

在案件执行终本后，如果发现被执行人存在上述妨害司法程序或拒不履行生效法律文书确定义务的情形，申请执行人仍有权向法院提出申请，要求对其实施司法拘留。这些行为严重妨碍了执行程序的顺利进行，损害了申请执行人的合法权益，因此法院有权依法对被执行人采取拘留措施。

四、终本后恢复执行与司法拘留的关系

终本后恢复执行的时间并不固定，主要取决于被执行人是否有新的财产可供执行以及执行程序的推进速度。申请执行人在发现被执行人有新财产线索时，应及时向法院提供，以便法院重新启动执行程序。同时，如果被执行人在终本后存在上述可拘留的情形，法院也可以依法对其采取拘留措施，以督促其履行生效法律文书确定的义务。

五、实际操作建议

1. 积极收集证据：

   • 申请执行人应积极收集被执行人存在妨害司法程序或拒不履行生效法律文书确定义务的证据，如财产转移记录、虚假报告财产的证明等，以便在申请司法拘留时提供有力支持。

2. 及时向法院申请：

   • 一旦发现被执行人存在可拘留的情形，申请执行人应及时向法院提出申请，要求对其实施司法拘留。法院将依法审查申请，并根据实际情况作出决定。

3. 关注恢复执行程序：

   • 申请执行人应关注被执行人的财产状况，一旦发现新的财产线索，应及时向法院提供，以便法院重新启动执行程序，并考虑对被执行人采取进一步的强制措施。

总结来说，案件执行终本后并非绝对不能对被执行人进行司法拘留。在特定条件下，如被执行人存在妨害司法程序、拒不履行生效法律文书确定义务等情形时，法院仍有权对其采取拘留措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。