针对您提出的“对方借钱30万，法律诉讼多少钱”的问题，我可以明确地告诉您，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，30万借款案件的诉讼费为5800元。下面我为您详细解释这一费用的计算过程：

• 对于1万元以内的部分，需交纳50元；
• 对于1万元至10万元之间的9万元部分，费用为90,000元乘以2.5%，即2250元；
• 对于10万元至20万元之间的10万元部分，费用为100,000元乘以2%，即2000元；
• 对于20万元至30万元之间的10万元部分，费用为100,000元乘以1.5%，即1500元。

将上述各部分费用相加，我们得到总费用为50元 + 2250元 + 2000元 + 1500元 = 5800元。

此外，值得注意的是，诉讼费通常是由原告先行垫付的，而最终则由败诉方来承担这一费用。除了诉讼费外，实际诉讼中可能还会产生如保全费、公告费等其他费用，这些费用需根据实际情况而定。

希望这个解答能够帮到您，如果您还有其他关于法律诉讼的问题，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。