起诉欠钱30万，主要涉及的费用是案件受理费，也就是诉讼费用。根据《诉讼费用交纳办法》，财产案件根据诉讼请求的金额或者价额，按照一定比例分段累计交纳。具体计算方式如下：

• 不超过1万元的部分，每件交纳50元；
• 超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳，即(10万-1万)×2.5%=2250元；
• 超过10万元至20万元的部分，按照2%交纳，即(20万-10万)×2%=2000元；
• 超过20万元至50万元的部分，按照1.5%交纳，即(30万-20万)×1.5%=1500元。

将上述各部分相加，总计应交纳的诉讼费用为50+2250+2000+1500=5800元。

因此，起诉欠钱30万，需要交纳的诉讼费用为5800元。需要注意的是，这只是案件受理费，实际诉讼中还可能产生其他费用，如申请财产保全的保全费、公告费等，具体费用需根据实际情况而定。如果你对这些费用或整个诉讼流程还有疑问，可以直接向我咨询。