针对“刑法到期不能释放怎么办”的问题，首先需要明确的是，这里可能涉及到的实际上是“羁押期限到期不释放”的情况，因为“刑法”本身并没有“到期”这一说法，它是指规定犯罪与刑罚的法律。而羁押期限是指犯罪嫌疑人或被告人在刑事诉讼过程中被剥夺人身自由的时间限制。
当羁押期限到期而未被释放时，可以采取以下步骤：
向办案机关申请释放或变更强制措施：
- 犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属或辩护人有权要求解除超过法定期限的强制措施。
- 若办案机关经审查认为羁押期限已满，应立即释放被羁押人，或变更为取保候审、监视居住等其他强制措施。
若申请未获准许，向检察院申诉：
- 当办案机关拒绝释放或变更强制措施时，被羁押人及其家属或辩护人可以向同级人民检察院提出申诉。
- 检察院作为法律监督机关，有责任对羁押的合法性进行监督。若发现存在超期羁押的情况，检察院会向办案机关提出纠正意见，要求其释放被羁押人或变更强制措施。
法律程序保障：
- 在整个过程中，被羁押人及其家属或辩护人应确保自己的申请和申诉符合法律程序，提供充分的证据和理由支持自己的主张。
- 同时，也可以考虑寻求专业法律人士的帮助，如律师，以确保自己的权益得到充分保护。
综上所述，当羁押期限到期而未被释放时，应通过向办案机关申请释放或变更强制措施，并在申请未获准许时向检察院申诉来维护自己的合法权益。在整个过程中，应遵守法律程序，并寻求专业法律人士的帮助以确保权益得到充分保护。