在别人水杯里投入甲苯是违法的。具体分析如下：

1. 违法性判断：

   • 将甲苯投入他人水杯中，属于故意伤害他人身体的行为。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，故意伤害他人身体的行为是可以受到行政处罚的，如治安拘留和罚款。
   • 如果该行为导致受害人出现严重健康问题，如急性中毒、头晕、呕吐、四肢无力、意识模糊等症状，甚至抽搐、昏迷等，那么该行为就有可能触犯刑法，构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。

2. 实际案例：

   • 有案例显示，某男子因与同事产生矛盾，将少量甲苯投放到同事的水杯中。该行为被认定为故意伤害他人身体，并受到了治安拘留和罚款的行政处罚。
   • 另一案例中，一名员工向同事的水杯和暖水瓶中投放了尿液和多聚甲醛，同样被认定为寻衅滋事，受到了行政拘留和罚款的处罚。

3. 法律建议：

   • 尊重他人的生命和健康，不得实施任何故意伤害他人的行为。
   • 如遇类似情况，应立即报警并寻求法律援助，以保护自己的合法权益。
   • 对于任何可能危害他人身体健康的行为，都应保持高度警惕，并采取必要的预防措施。

综上所述，在别人水杯里投入甲苯是违法的，不仅可能受到行政处罚，还可能触犯刑法，构成故意伤害罪。因此，建议遵守法律法规，尊重他人的生命和健康。