交通事故致人死亡案件移交检察院后又退回重新补证，对受害方一般没有直接影响。下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 案件流程解释：

   • 交通事故致人死亡案件在侦查阶段结束后，公安机关会将案件移送至检察院进行审查起诉。
   • 检察院在审查过程中，如果发现案件证据不足或者存在其他问题，可能会要求公安机关补充侦查，即退回重新补证。
   • 补充侦查后，如果证据充分，检察院会再次将案件移送至法院进行审判。

2. 对受害方的影响分析：

   • 法律程序上的影响：退回重新补证是刑事诉讼程序中的一个正常环节，它主要影响的是案件的审理进度和时间。对受害方而言，这并不会改变其作为受害者的法律地位，也不会影响其依法获得赔偿的权利。
   • 赔偿方面的影响：受害方关心的赔偿问题，主要依赖于案件的最终判决结果。退回重新补证可能会影响案件的审理时间，但并不会直接影响赔偿的数额和方式。只要案件最终得到公正判决，受害方依然可以获得应有的赔偿。

3. 受害方应如何应对：

   • 保持关注：受害方可以关注案件的进展，了解补充侦查的情况和结果。
   • 积极配合：如果检察院或公安机关需要受害方提供进一步的证据或信息，受害方应积极配合，以便案件能够顺利推进。
   • 咨询专业意见：如果受害方对案件处理有任何疑问或担忧，可以咨询我这样的专业律师，以获取更详细的法律解释和建议。

综上所述，交通事故致人死亡案件移交检察院后又退回重新补证，对受害方一般没有直接影响。受害方应保持关注，积极配合案件处理，并在需要时咨询专业律师的意见。