关于打架报警后双方私了是否还需要交罚款的问题，这主要取决于打架的严重程度、是否构成犯罪以及当地公安机关的具体处理方式。以下是对此问题的详细解答：
一、打架情节的严重程度
情节较轻：
- 如果打架只是因生活琐事引起的轻微冲突，并未造成严重后果（如仅是轻微擦伤、抓伤等），且双方在警察的调解下已经认识到错误并达成和解协议，那么公安机关在综合考虑后，可能会决定不予处罚，自然也就不会涉及罚款问题。
情节较重：
- 即便双方已经私了，但如果打架行为已经构成轻微伤或达到治安管理处罚的标准，公安机关仍可能依法给予治安处罚，这其中包括拘留和/或罚款。根据《治安管理处罚法》的相关规定，对违法行为人可处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
构成犯罪：
- 如果打架行为情节严重，已经构成故意伤害罪（如达到轻伤及以上程度）、聚众斗殴罪等刑事犯罪，那么即使双方就民事赔偿部分达成了私了协议，也不能免除犯罪嫌疑人的刑事责任。在这种情况下，不仅可能面临拘留和罚款，还可能被判处有期徒刑等更严厉的刑罚。
二、建议与提醒
- 避免暴力：在遇到纠纷时，应尽量避免使用暴力解决问题，尊重法律和社会秩序。
- 配合调查：如果打架已经发生并报警，应积极配合公安机关的调查处理，如实陈述事实。
- 法律咨询：在任何情况下，都建议及时咨询当地的律师或法律机构，以了解具体的法律规定和处理方式，确保自身权益得到妥善保护。
- 和解不代表免责：虽然双方可以尝试通过和解的方式解决纠纷，但这并不意味着可以完全避免法律责任。公安机关和司法机关会根据具体情况和法律规定来做出相应处理。
综上所述，打架报警后双方私了是否还需要交罚款，取决于打架的严重程度、是否构成犯罪以及当地公安机关的具体处理方式。因此，在发生此类事件时，建议及时咨询当地律师或法律机构以获取准确的法律意见。