挪用公款判刑后，一般情况下不会要求家人偿还。以下是对这一结论的详细解释：

1. 个人责任原则：挪用公款是犯罪人的个人行为，其刑事责任由犯罪人本人承担。根据罪责自负原则，家人通常无需为其犯罪行为承担偿还责任。这是法律的基本原则，体现了个人行为的独立性和责任自负的精神。

2. 特殊情况：然而，也存在一些特殊情况。如果家人明知其犯罪行为，并参与了挪用公款的相关活动，如共同谋划、协助实施等，或者对公款的挪用起到了帮助作用，那么他们可能会根据具体情况被追究相应的法律责任，包括偿还公款。此外，如果挪用公款被用于家庭共同生活，且能提供相应证据，那么家人可能需要在家庭财产范围内承担一定责任。但这些都需要依据具体证据和法律认定来确定。

3. 犯罪人财产处置：在执行刑罚过程中，会首先以犯罪人的个人财产来偿还挪用的公款。如果犯罪人的财产不足以全部偿还，剩余部分也不能要求家人代偿。这是法律对犯罪人财产处置的明确规定，保护了家人的合法权益。

4. 民事赔偿：虽然家人没有法定的偿还义务，但如果挪用公款的行为给单位或他人造成了民事损失，被害人可以通过民事诉讼要求犯罪人进行赔偿。这是民事法律关系的体现，与家人的偿还义务无直接关联。

综上所述，挪用公款判刑后，家人一般不会被要求偿还公款。但在特殊情况下，如家人参与挪用公款或公款被用于家庭共同生活等，可能需要承担一定的法律责任。因此，在处理此类问题时，应综合考虑案件的具体情况和相关法律规定。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我咨询。