轻伤二级不批捕，并不意味着民事责任就此免除。下面我从几个角度为您详细分析这个问题：

1. 轻伤二级的法律性质：

   • 轻伤二级在刑法中属于轻伤范畴，是刑事案件的处理范围。按照《中华人民共和国刑法》的规定，故意伤害他人身体致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这表明，轻伤二级案件首先涉及的是刑事责任。

2. 不批捕的原因及其影响：

   • 检察院不批捕的原因可能包括证据不足、犯罪嫌疑人社会危险性不大等。不批捕并不等同于案件撤销或犯罪嫌疑人无罪，而是刑事诉讼程序中的一个环节。
   • 即使不批捕，案件仍然可能继续侦查、审查起诉和审判。如果后续证据充足，犯罪嫌疑人仍然可能被追究刑事责任。

3. 轻伤二级案件的刑事与民事属性并存：

   • 在轻伤二级案件中，被害人除了有权要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任外，还有权要求民事赔偿。这包括医疗费、误工费、护理费等因犯罪行为导致的经济损失。
   • 不批捕仅是对犯罪嫌疑人是否采取逮捕措施的一种决定，并不影响被害人提起民事诉讼的权利。无论是否批捕，被害人均有权通过法律途径维护自己的合法权益。

4. 民事责任的具体承担：

   • 如果犯罪嫌疑人被判定有罪，并且在刑事诉讼过程中被害人提起了附带民事诉讼，那么法院在判决时会一并考虑民事赔偿部分。
   • 如果犯罪嫌疑人未被判定有罪，或者刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，被害人仍然有权单独提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人承担民事责任。

综上所述，轻伤二级不批捕并不意味着民事责任就此免除。被害人仍然有权通过法律途径要求犯罪嫌疑人承担因犯罪行为导致的经济损失。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。