如果催收人员在催收过程中不肯告知其所在公司，你可以采取以下措施来保护自己的权益：

1. 要求告知并录音留证：

   • 你有权要求催收人员告知其所在公司，这是你的知情权。如果对方拒绝，你可以通过录音或留存聊天记录的方式作为证据，以备后续维权之需。

2. 联系欠款机构询问：

   • 你可以主动联系欠款机构，询问是否委托了该催收公司进行催收。这样可以帮助你了解催收人员的身份和所属公司，以及催收行为的合法性。

3. 向相关部门投诉：

   • 如果催收行为存在暴力、威胁等违法情形，或者你认为催收人员侵犯了你的知情权，你可以向公安机关报案，让警方调查其身份。
   • 同时，你也可以向金融监管部门或消费者协会投诉，这些部门有权依法要求催收人员说明公司信息，并对其进行监管。

4. 法律维权：

   • 如果催收人员的行为严重侵犯了你的合法权益，你可以考虑通过法律途径进行维权。你可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权方式。

综上所述，面对催收人员不肯告知公司的情况，你应该积极采取措施保护自己的权益。通过要求告知并录音留证、联系欠款机构询问、向相关部门投诉以及法律维权等方式，你可以有效地应对这一问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。