法院不给结案证明原件是不合法的。下面我来详细解释这个问题：

首先，结案证明是法院在案件审理结束后，根据案件的处理结果，向当事人出具的一种证明文件。它证明了案件已经审理完毕，以及案件的处理结果。结案证明原件作为法院出具的正式文件，具有法律效力，应当给予当事人。

其次，从法律程序的角度来看，法院在审理案件后，应当依法作出判决、裁定或者调解书等法律文书，并送达给当事人。这些法律文书是案件审理结果的正式体现，也是当事人维护自己合法权益的重要依据。结案证明原件作为这些法律文书的一种，同样应当送达给当事人。

最后，如果法院拒绝给予当事人结案证明原件，当事人可以向法院提出申诉或者向上级法院申请监督。在申诉或者申请监督的过程中，当事人可以阐述自己的理由和依据，要求法院依法出具结案证明原件。如果法院确实存在违法行为，上级法院或者相关部门将会依法进行处理。

综上所述，法院不给结案证明原件是不合法的。如果你遇到了这种情况，可以向法院提出申诉或者向上级法院申请监督，以维护自己的合法权益。如果你在这个过程中有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。