针对您提出的问题“贪污钱退回给当事人为什么还被留置了”，以下是我的详细解答：

首先，需要明确的是，贪污钱退回给当事人并不意味着当事人就不会被留置或面临其他法律责任。留置是监察机关在调查过程中，对涉嫌严重违纪违法或职务犯罪的被调查人采取的一种强制性措施，旨在防止其逃避调查、干扰调查或继续从事违纪违法行为。

核心结论：退回贪污款项只是减轻或从宽处理的一个可能因素，但并不能直接决定当事人是否被留置或最终的法律责任。

1. 退回贪污款项的法律意义：

   • 退回贪污款项表明当事人有悔罪表现，可能在一定程度上反映其认识到自身行为的错误性。
   • 退回款项可能作为量刑时的一个考虑因素，但并非决定性因素。

2. 留置的法律依据和条件：

   • 留置是监察法规定的一种强制性措施，适用于涉嫌严重违纪违法或职务犯罪的被调查人。
   • 留置的决定由监察机关根据案件情况和调查需要作出，与当事人是否退回贪污款项无直接关联。

3. 法律责任的综合考量：

   • 当事人是否承担法律责任，以及承担何种法律责任，需综合考虑其违纪违法行为的性质、情节、社会危害程度以及悔罪表现等多个因素。
   • 退回贪污款项只是其中的一个方面，不能替代或掩盖其他方面的法律责任。

综上所述，退回贪污款项并不能直接决定当事人是否被留置或最终的法律责任。留置是监察机关根据案件情况和调查需要采取的强制性措施，与当事人是否退回款项无直接关联。在面临类似情况时，建议当事人积极配合调查，如实陈述事实，争取从宽处理。如有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请直接向我咨询。