雇员导致他人受伤时，雇主责任险是否会赔付，这个问题涉及到雇员、雇主以及保险公司三方的关系，并受到相关法律的严格规定。

首先，我们来看一般情况。根据相关法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。这里的“从事雇佣活动”指的是雇员从事雇主授权或者指示范围内的生产经营活动或者其他劳务活动。如果雇员的行为超出了授权范围，但表现形式是与履行职务有内在联系的，也应当认定为“从事雇佣活动”。

那么，在雇主责任险的框架下，如果雇员导致他人受伤，并且这一行为发生在雇佣活动中，通常保险公司会根据保险合同的约定进行赔付。这是因为雇主责任险的保险标的就是被保险人对第三者（即受伤者）依法应负的赔偿责任。

然而，也有一些特殊情况需要注意。如果雇员是因故意或者重大过失致人损害的，雇主在承担赔偿责任后，有权向雇员追偿。这种情况下，保险公司可能会根据保险合同的约定，对雇主的追偿权进行一定的保障，但具体的赔付情况还需要根据保险合同的具体条款来确定。

另外，如果雇员的个人侵权行为与雇佣活动毫无关联，那么雇主通常无需担责，相应的，保险公司也不会对此进行赔付。

还需要注意的是，虽然雇员在某些情况下可以直接向保险公司主张权利，但这通常是在雇主已经明确拒绝或消极应对赔偿责任，且雇主与保险公司之间的权利义务关系已经明确的情况下。因此，在大多数情况下，雇员还是需要先通过法律途径明确雇主的赔偿责任，并向雇主催告履行赔偿义务。

综上所述，雇员导致他人受伤时，雇主责任险是否会赔付，取决于多个因素，包括雇员的行为是否发生在雇佣活动中、雇员是否有故意或重大过失、雇主与保险公司之间的保险合同具体条款等。因此，在具体案件中，需要综合考虑各种因素来做出判断。