针对你提出的问题，即“受害人在自己不知道被打之前假牙已经折断，导致医生误用诊断证明，要付什么责任”，我们可以从以下几个方面进行分析：

1. 关于假牙折断与被打之间的因果关系：

   • 如果假牙折断确实是在被打之前发生的，且这一事实与医生的诊断证明无关，那么受害人本身对于假牙折断的事实不承担因医生误用诊断证明而产生的责任。
   • 但如果受害人明知假牙已折断，却故意隐瞒或误导医生，使得医生基于错误的信息出具了诊断证明，那么受害人可能需要承担一定的责任，因为这涉及到了对医疗过程的欺诈或误导。

2. 关于医生误用诊断证明的责任：

   • 医生在出具诊断证明时，应当基于患者的真实病情和医疗记录。如果医生由于疏忽或过失，未能准确识别出假牙折断的真实情况，而误用了诊断证明，那么医生可能需要承担医疗过失的责任。
   • 然而，如果医生已经尽到了合理的注意义务，但由于受害人的隐瞒或误导，导致医生误用了诊断证明，那么医生可能不需要承担责任，或者责任会相对减轻。

3. 关于赔偿问题：

   • 如果受害人的假牙折断是由于被打造成的，且这一事实与医生的诊断证明无关，那么受害人可以向侵权人（即打人者）主张赔偿，包括假牙的修复费用、因假牙损坏导致的就医诊疗费用等。
   • 如果医生由于过失误用了诊断证明，导致受害人遭受了额外的损失，那么受害人也可以向医生或医疗机构主张赔偿，但这需要具体根据医疗过失的程度和损失的大小来确定。

综上所述，受害人在自己不知道被打之前假牙已经折断，导致医生误用诊断证明的情况下，是否需要承担责任，以及承担何种责任，需要根据具体情况来分析。如果受害人没有故意隐瞒或误导医生，且医生的误用是由于过失造成的，那么受害人通常不需要承担因医生误用诊断证明而产生的责任。但如果涉及到了对医疗过程的欺诈或误导，或者医生已经尽到了合理的注意义务而受害人仍遭受了损失，那么责任的分担就需要根据具体情况来确定了。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询。