针对你提到的催收发短信威胁要联系公司法人，导致你工作提心吊胆的情况，我给出以下分析和建议：

首先，明确你的权利：

根据《个人信息保护法》第23条，未经本人同意，任何机构不得向无关第三方透露债务信息。因此，催收机构威胁要联系你的公司法人或其他人，属于违规催收行为。你有权拒绝这种威胁，并可以采取相应措施保护自己的合法权益。

其次，应对催收威胁：

1. 保持冷静：不要被催收的威胁吓倒，保持冷静和理智，以便更好地应对问题。

2. 收集证据：保存好催收机构发来的短信、电话记录等证据，以备后续维权之需。这些证据可以证明催收机构的违规行为。

3. 明确告知：如果催收机构再次威胁你，可以明确告知他们，根据法律规定，他们不得向无关第三方透露你的债务信息，否则你将采取法律措施维护自己的权益。

4. 寻求帮助：如果催收机构的威胁行为持续存在，你可以向相关部门投诉或寻求法律援助。例如，可以向银保监会、消费者协会等机构投诉，或者咨询专业律师寻求法律建议。

最后，关于工作提心吊胆的问题：

1. 沟通解释：如果你担心催收机构会联系你的公司法人，可以主动与公司法人或相关部门沟通，解释你的个人情况，并请求他们不要过分关注或传播此事。

2. 专注工作：尽量将注意力集中在工作上，不要让催收问题影响你的工作表现和心态。相信通过合理应对和沟通，你能够妥善处理好这一问题。

综上所述，面对催收机构的威胁，你要明确自己的权利，采取相应措施保护自己的合法权益。同时，保持冷静和理智，专注工作，相信你能够妥善处理好这一困境。如果你有任何进一步的问题或需要法律帮助，请随时向我咨询。