加油站员工未穿防静电鞋，违反了《加油站作业安全规范》(AQ3010-2022)4.2条的规定，并可能依据《安全生产违法行为行政处罚办法》第四十五条受到警告及罚款的处罚。具体分析如下：

1. 违反的规范：

   • 根据《加油站作业安全规范》(AQ3010-2022)4.2条的规定，作业区人员上岗时应穿防静电工作服、防静电工作鞋。这是为了保障加油站作业过程中的安全，防止因静电引发的安全事故。

2. 可能的处罚：

   • 若加油站员工未穿防静电鞋，根据《安全生产违法行为行政处罚办法》第四十五条第一项的规定，生产经营单位及其主要负责人或者其他人员违反操作规程或者安全管理规定作业的，给予警告，并可以对生产经营单位处1万元以上3万元以下罚款，对其主要负责人、其他有关人员处1千元以上1万元以下的罚款。

3. 实际案例：

   • 在实际案例中，如林州市某加油站员工未穿防静电鞋，被林州市应急管理局处以警告并处人民币壹仟元罚款。青川县某加油站也因员工未穿防静电工作鞋被处以警告并罚款人民币12000元的行政处罚，同时加油站负责人也被警告并处罚款人民币3000元。这些案例均说明了未穿防静电鞋可能面临的法律后果。

综上所述，加油站员工未穿防静电鞋不仅违反了相关的安全规范，还可能面临警告及罚款的处罚。因此，加油站员工应严格遵守作业安全规范，确保自身及他人的安全。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。